本报讯（记者王洋发自北京）昨日，第四届天津曹禺国际戏剧节暨第七届林兆华戏剧邀请展新闻发布会在北京举行。本届戏剧节主题为“每个人和他的命运”，寓意为在戏剧中深省和发现自己的生活和命运。在戏剧节期间，代表世界最高戏剧成就的16台剧目将全年献演于北京、天津、哈尔滨等地。

列夫·朵金首次亮相中国

3月4日，俄罗斯戏剧扛鼎之作《兄弟姐妹》将拉开本次戏剧节帷幕，与往届戏剧节单一的邀演不同，本届戏剧节在原创制作、演出城市、剧目阵容、导演等多层面做了很大创新与改变，分为“原创单元”、“契诃夫经典单元”、“法国单元”、“解构当代单元”、“马拉松盛宴单元”、“桂冠剧场单元”等六大单元。

《兄弟姐妹》和《2666》是“马拉松盛宴单元”中两部演出剧目，演出时长分别达8小时和12小时。由斯坦尼斯拉夫斯基表演体系最杰出传承者列夫·朵金导演的《兄弟姐妹》将在演出当天14点开场，延续至22点，算上中场休息总计8小时时间，全剧包括形形色色的40余个角色，在8小时的演出中浓缩了一个民族在战火摧残下的时代变迁，讲述了感人至深的个人命运与家国情怀。据戏剧主办方介绍，朵金没有来过中国，他的戏也没有在中国演出过，这次是他首次携作品亮相中国。另外，在“契诃夫经典单元”，列夫·朵金还将带来《樱桃园》《万尼亚舅舅》《三姐妹》等剧目。

作为今年戏剧节演出时间最长、最引人瞩目的剧目《2666》，是根据罗贝托·波拉尼奥的巨著《2666》改编，导演朱利安·戈斯兰只有29岁。他的创作与当代文本紧密联系，通过对形式、叙事以及声音的重构，让剧目打动观众。

用世界语汇讲述中国故事

进入“原创单元”，由波兰国宝级导演克里斯蒂安·陆帕改编自史铁生原著《一个以电影做舞台背景的戏剧之构想》的《酗酒者A》，将在今年6月上演。《酗酒者A》的故事和人间真相都由一个唯我独醒的醉鬼说出，他在过去中看见自己诞生于父母虚伪的婚姻；和童年纯真的自己说话，警告那个还没有长大的欲望。导演陆帕说：“这部作品像自传型的小说还有散文，是以电影为背景的戏剧，不过我认为这个想法和生活方式有很大的关系，和世界之间有一个玻璃墙。生活有好多没有想到的事情发生，也有突破的事情。不过电影里你不能触摸到。我认为酗酒者这样的人物实际上是告诉我们，一方面不能说出来的事情更珍惜、更诚实。他说出来的东西，有一些是不太客气、不太礼貌的东西，但是是生活中非常重要的东西。不过我对中国的戏剧还算是外行，我是从欧洲来的，所以有时候我想，我做这样的东西可能有点不礼貌，因为讲中国人的故事，也有可能我跟你们理解得不一样，所以我还有自己的想法。”但是，林兆华则表示：“用世界语汇讲述中国故事才是我们未来的方向。”

此外，在“原创单元”还有一部作品《铸剑》将在12月推出，是由一位年轻的波兰导演格热戈日·亚日那改编鲁迅的唯一神话作品。

多部经典和创新剧目下半年演出

在“解构当代单元”中，将上演《4.48精神崩溃》《白痴》《戈多医生或者六个人寻找第十八只骆驼》《斯大林·夜》等创新剧目。其中《4.48精神崩溃》的导演格热戈日·亚日那去年首次亮相中国，曾为波兰戏剧的突破性发展做出了巨大贡献。他常以大胆和具有创新性的形式重新解构剧场经典。他导演的《白痴》以另类阶层质疑现实，试图以挑衅的姿态去改变体制对个体的恐吓、操纵和奴役。

在“法国单元”中，《吝啬鬼》与《美杜莎之筏》都将在7月上演。此外，罗密欧·卡斯特鲁奇导演的《俄狄浦斯》、卢克·帕西瓦尔导演的《麦克白》和托马斯·奥斯特玛雅的《玛利亚的婚后生活》等也将在今年下半年推出。

(原标题：天津曹禺国际戏剧节3月开幕)

Tags：创新   法国   中国